刘宇扬建筑事务所（Atelier Liu Yuyang Architects ）成立于香港与上海。 主持建筑师刘宇扬先生毕业于哈佛大学建筑设计学院，师从荷兰建筑家库哈斯，完成中国珠江三角洲城市化的研究，并于1997年参加德国卡塞尔第十届文件展。刘先生曾任教于香港中文大学，现为韩国艺术大学建筑系评鉴委员。2007年受邀担任深圳·香港建筑\城市双城双年展策展人之一。

事务所的理念是持冷静的态度面对城市的发展力度，以系统的方式解析城市与建筑功能的复杂性，用实验的精神实践城市与建筑的永续经营。主要作品包括‘上海当代艺术馆’建筑、室内与景观设计，香港‘中环码头海滨公园’规划设计，香港九广铁路‘连线城市’规划设计，韩国‘汉江计划’行人隧道与景观设计等一系列在中国及亚洲城市中具有前瞻性和研究性的公共项目。

Established in Hong Kong and Shanghai, Atelier Liu Yuyang Architects (ALYA) represents a team of design professionals dedicated to improving the built-environment through global visions and individual attentions.  Working in the context of feverish developments in contemporary Asia, we approach each project with a high level of clarity, methodology, and experimentation. 

In addition to operating in the Mainland China, We have conducted a diverse range of projects in Hong Kong, Taiwan, South Korea, and the US.  Some of our notable projects recently completed include the Shanghai Museum of Contemporary Art located in the People’s Park, Shanghai, Han River Renaissance Pedestrian Tunnels in Seoul, South Korea, and a toy manufacturing facilities in Dongguan, Pearl River Delta.

Our core values are firmly rooted in the locality while embracing global forces.  We have the long term goal of designing buildings that are socially responsible and sustainable, while striving to become a leader in the field.  We believe that sound research forms the basis for a good design, and through design excellence we add value to our clients.